23 okt 2007

Fietserbond Amsterdam انجمن دوچرخه سواران آمستردام


Beste vrienden,

Vandaag heb ik ook een mail gekregen van de redactie van OEK, een blad van de Fietsersbond Amsterdam. Via een van mijn collega’s in het filmhuis Cavia hebben zij over mijn fietstocht gehoord en zij willen nu ook iets doen. Ik weet niet wat, maar wat het ook is, het is welkom.

Ik hoop dat alles volgens mijn plan zal gaan lopen. Als datum heb ik zaterdag 17 november gekozen. En ook al heb ik nog niets voorbereid, toch zeg ik zoals altijd: het komt goed. Goed, misschien moet ik mijn vertrek een paar dagen verschuiven, maar dat maakt helemaal niks uit.

Groetjes,

Hadi

دوستان عزیز

امروز میلی از سردبیر مجله ( او ا کا ) که متعلق به انجمن دوچرخه سواران آمستردام است. توسط یکی از همکاران من در فیلمخانه کاویا از مسافرت با دوچرخه من مطلع شده بودند و می خواهند که کاری بکنند. چه کاری در نظر دارند من نمی دانم ولی هر چه هست ولی هر چه که هست به آن خوش آمد ه است.

امیدوارم همه چیز بر اساس برنامه ای که ریخته ام پیش برود. من تاریخ شنبه 17 نوامبر را انتخاب کرده ام و هنوز هیچ کار ی برای مقدمات این سفر انجام نداده ام ولی با این حال مثل همیشه می گویم: همه چیز درست می شود، ممکن است حرکت من چند روزی عقب بیفتد ولی آن هم مشکلی نسیت.

با احترام

هادی


1 opmerking:

name zei

Hadi, dat is een fijne bericht!

"In het begin van de weg niks komt, in de midden van de weg niks blijft, op het eind niks gaat weg"

begin van het midden, vermoed ik :)